Mis à jour le 26 mars 2026

8 Fenêtres de Paysage sur les chemins de Grande Randonnée

Huit installations architecturales et artistiques, nommées « Fenêtres de Paysage » entre Climbach et Dossenheim-sur-Zinsel ont été implantées le long de la Traversée du Massif des Vosges – GR®53  et ses variantes. Comme un cadrage photo, ces grands portiques sont orientés de façon à révéler aux yeux des promeneurs les paysages des Vosges du Nord. Chaque œuvre est unique, conçue spécifiquement pour le site d’implantation. Elles ont été pensées pour s’y installer et y contempler le paysage.

Parfois au beau milieu d’une randonnée, nous avons envie de nous arrêter et de prendre le temps de regarder autour de nous, de profiter de cette ambiance si particulière, d’apercevoir la faune ou de contempler le relief qui s’étend au loin. Ces structures offrent aux randonneurs et promeneurs, la possibilité de s’octroyer un moment privilégié pour apprécier le paysage. Chaque « fenêtre de paysage » est un assemblage astucieux de poutres en chêne issu des forêts locales qui permet tantôt de s’assoir, tantôt de regarder par les fenêtres.

Carnet de la Traversée du Massif des Vosges [Vosges du Nord ]

Une structure = une inspiration

SOURCE, à Climbach, joue avec le ruisseau et saute d’une berge à l’autre cadrant la ripisylve d’une part et d’autre part les deux clochers du village. L’ouverture d’une mare à la sortie de la fontaine vient compléter le projet et permet de retrouver le fil de l’eau.

CROISSANCE, à Lampertsloch, s’éleve au bord d’une ancienne parcelle d’épicéas scolytés qui a été coupée à blanc. La Fenêtre de paysage accompagne la régénération de cette cicatrice forestière qui va peu à peu refermer la vue.

VEILLEUR, à Goersdorf, s’encastre sur une casemate de la ligne Maginot pour superposer l’histoire de la surveillance des chemins et celle de la veille sur la forêt qui nous entoure.

A l’intérieur de la casemate, vous retrouverez l’œuvre SOLIDAGO, de l’artiste François Génot. Une ode aux reflets de la nature et au temps qui la laisse se réinstaller.

ALCÔVE, à Windstein, fait écho aux anciennes fenêtres du château du Nouveau Windstein qui domine le village, lieux où l’on s’asseyait pour lire, discuter et regarder le paysage.

TRAJECTOIRE, à Offwiller, évoque le Schieweschlawe, tradition ancestrale de lancer de disque enflammé dans la forêt pour appeler le printemps. Cette Fenêtre située au milieu de la châtaigneraie typique du Piémont, permet d’observer les prairies qui bordent le village.

CIEL, à Wimmenau, invite à contempler cette partie du paysage, offerte par la large clairière du village. Une respiration au coeur de la forêt.

BALANCELLE, à La Petite Pierre, comme son nom l’indique, offre une pause bercée sur la ligne de crête des Vosges du Nord. Une invitation à découvrir cette vue incroyable méconnue.

BALCON, à Dossenheim-sur-Zinsel, vous invite au spectacle du théâtre quotidien depuis le rocher du Forlekoepfle.

Du Plan de Paysage au projet

Ces installations sont la seconde actions mises en œuvre dans le cadre du « Plan Paysage de la Traversée du Massif des Vosges » mis en route en 2019. L’objectif principal étant de rendre plus attractif la Traversée des Vosges du nord, sur les itinéraires de Grande Randonnée GR®53, 531, 532 et la valorisation du cadre de vie dans les villages.

Les 44 communes traversées par le GR®53 et ses variantes avaient été sollicitées par le Parc, via un appel à candidature en janvier 2020, pour accueillir l’une de ces installations. Les 4 communes retenues, ont participé au recrutement de l’équipe, au choix de l’implantation de la structure sur leur ban communal et à la conception des structures.

Le GR®53, a été créé en 1897 et a été labellisé en 2019 par le label européen Leading Quality Trail – Best of Europe.

Des compétences multiples

Les sites et les orientations ont été sélectionnés par les communes avec Gabriel Milochau, paysagiste concepteur et Les Nouveaux Voisins, architectes et plasticien, qui ont conçus ces micro-oeuvre architecturales. La médiation présente sur chaque œuvre a été conçue par les graphistes de Terrains Vagues. La fabrication a été confiée à l’entreprise Serrurerie GENG. Les aménagements paysagers, à l’entreprise Jardin Gottri.

Des projets de territoire co-construits et co-financés

Ce projet du « Plan de Paysage » est réalisable grâce au concours financiers de l’Union Européenne, du Massif des Vosges, de la Région Grand Est et des communes de Climbach, Offwiller, Wimmenau, Lampertsloch, Goersdorf, Windstein, Dossenheim-sur-Zinsel et La Petite Pierre. Un soutien technique précieux a été apporté par le Club Vosgien, et les offices de tourisme de l’Alsace Verte et de Hanau-La Petite Pierre.

A découvrir également : Les Haltes de la Traversée du Massif des Vosges

Depuis le 1er janvier 2022, le maillage des sentiers par de nouvelles fenêtres est financé par l’Union européenne via le programme FEDER Grand Est. Ce projet fait également l’objet de cofinancements de la part de la Région Grand Est et du Massif des Vosges.

SOURCE, Climbach
(c) Gabriel Milochau
Un Plan de Paysage pour vivre et traverser les Vosges du Nord

Un Plan de Paysage pour vivre et traverser les Vosges du Nord

Augmenter l’attractivité de l’itinéraire de randonnée et renforcer le plaisir d’habiter le territoire, tel est l’ambition du Plan de Paysage […]

Agenda

Conférence

Conférence : les plantes utiles du printemps par Jean-Rémy Schleifer

10

avril

Artisanat

Démonstration de broderie et nouage de franges

11

avril

Exposition

Exposition de l’artiste Inès Wagner

11

avril

Visite guidée

Visite guidée du musée Saint-Louis

11

avril

Contacts

Noémie Thomas
Chargée de mission Plan paysage

La charte

Charte du Parc 2013-2025 :

Consulter

A voir aussi...

L’AMI « Investir les patrimoines » un outil de redynamisation du patrimoine bâti vacant

L’AMI « Investir les patrimoines » un outil de redynamisation du patrimoine bâti vacant

Les patrimoines vernaculaires constituent le tissu bâti historique des communes.  Ils participent à l’ambiance préservée des villages, pourtant certains ne […]

Prendre en compte les paysages au quotidien : des fiches thématiques d’aide à la décision

Prendre en compte les paysages au quotidien : des fiches thématiques d’aide à la décision

L’Observatoire Photographique du Paysage permet de rendre compte de l’évolution des paysages. Il peut aussi être le support de la […]

Au cœur des paysages des Vosges du Nord, partez pour une itinérance sur le GR®53 ! Randonneurs - GR53

Au cœur des paysages des Vosges du Nord, partez pour une itinérance sur le GR®53 !

On ne vous a jamais parlé du GR®53 ? C’est l’occasion de découvrir une itinérance loin des grands classiques mais qui […]

La rénovation énergétique d’un monument historique, le château de La Petite Pierre

La rénovation énergétique d’un monument historique, le château de La Petite Pierre

Lorsque l’on rénove un bâtiment, il est de plus en plus essentiel de faire attention aux questions de maîtrise énergétique […]

Partager par mail