Les petites histoires des Vosges du Nord – Saison 4

Depuis 2022, le Parc des Vosges du Nord propose une saison de spectacles de contes dans les musées des Vosges du Nord. Les petites histoires des Vosges du Nord ce sont des rendez-vous contés gratuits dans les sites de visites et les musées du territoire.  

Épisode 1 : 19 juillet – 19h 

HISTOIRE TROGLODYTE

SOIRÉE SPÉCIALE D’OUVERTURE 

Trois maisons troglodytes, deux conteurs, une conteuse. Une seule et même histoire.

Pour cette soirée spéciale, Julien Tauber et ses acolytes vous proposent un spectacle
dont vous ne connaitrez la suite et la fin qu’en changeant de maison. Ainsi de l’une à l’autre, par petits groupes, découvrez un récit spécialement cousu pour l’ouverture de notre 4e saison. 

Chaque conteur et conteuse à sa manière donnera corps à une partie de l’histoire. De quoi entrevoir comme par le carreau d’une fenêtre, que l’art de raconter est aussi histoire d’interprétation. 

Maisons des rochers de Graufthal
22, rue principale – 67320 Graufthal 

Avec Julien Tauber, Pascal Thétard et Mathilde Robert – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 

Le public est divisé en 3 groupes. Se présenter impérativement 15 min avant le début du spectacle.
Un moment convivial est proposé par l’association AMVS après le spectacle. 

Épisode 2 : 27 juillet – 15h 

À LA GUERRE COMME À LA GUERRE 

BALADE CONTÉE ENTRE LE MUSÉE ET LA MÉDIATHÈQUE 

Phalsbourg, « Pépinière des braves », décor parfait pour conter des histoires de héros !  

Les costumes et objets du musée nous feront voyager dans le temps, rencontrer des poètes, des soldats ou de simples gens… À travers

 l’adversité et la paix retrouvée. Comment les contes d’hier nous parlent du monde d’aujourd’hui ? 

Suivez la conteuse Geneviève Wendelski entre le musée et la médiathèque !  

Musée historique, militaire et Erckmann-Chatrian
Place d’Armes – 57370 Phalsbourg 

Avec Geneviève Wendelski – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 87 24 63 69 ou
Une balade proposée en partenariat avec la Médiathèque intercommunale Michel Lévy. 

Épisode 3 : 30 juillet – 15h 

VOYAGE EN MYTHOLOGIE 

GOÛTER CONTÉ SUR LE SITE DU GURTELBACH 

Dans les mythes gréco-romains, tout est lié ! Les dieux, les héros, les rois sont tous cousins, arrière-petits-neveux ou aïeul au 3e degré. 

Personnages principaux dans une histoire, figurants dans une autre, ils ne font que se croiser, se recroiser et s’entrecroiser. Difficile de s’y retrouver.  

C’est donc un voyage à s’y perdre que propose le conteur. Cette fois-ci, c’est sur le site archéologique de Gurtelbach qu’il a choisi de nicher son regard. En portant le vôtre sur certains détails du lieu, il vous le fait découvrir comme jamais vous ne l’auriez imaginé ! 

La Villa – Musée et sites archéologiques de l’Alsace Bossue
5, rue de l’église – 67430 Dehlingen 

Avec Julien Tauber – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 00 40 39 ou
Un goûter est proposé à la suite du spectacle sur le site du Gurtelbach. 

Épisode 4 : 2 août – 18h30 

LA VEILLÉE DE CAMP

SPECTACLE AU CŒUR DE LA BATAILLE 

Au cœur même de la journée de commémoration de la bataille du 6 août 1870, retrouvez la conteuse Geneviève Wendelski au camp.  

Après À la guerre comme à la guerre, elle fera résonner histoires, poésies et récits de vie, dans une proposition immersive. Une veillée de contes en écho aux batailles d’hier et qui célèbre la paix retrouvée.  

À Wœrth, les canons se sont tus. Désormais ce sont les histoires qui claironnent ! 

Musée de la bataille du 06 août 1870
2, rue du Moulin – 67360 Wœrth

Avec Geneviève Wendelski – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 09 30 21 ou
Retrouvez le programme des journées de reconstitution sur Territoire 1870 : Quand l’Histoire se raconte… 

Épisode 5 : 9 août – 18h30 

TOUS LES CHEMINS MÈNENT À ROMA 

SOIRÉE ROMAINE 

Parcourant les routes menant à tous les mythes antiques, Frida Morrone en a retrouvé les traces.  

À Niederbronn-les-Bains, dans l’écrin de l’ancienne cité romaine aux installations thermales d’envergure, la conteuse propose un récit à voix nue de ces histoires extraordinaires emplies de récits de dieux et de héros, de rivalités et d’amour.  

Le spectacle sera suivi par une découverte de spécialités culinaires romaines. 

Maison de l’archéologie des Vosges du Nord
44, avenue Foch – 67110 Niederbronn-les-Bains  

Avec Frida Morrone – Dès 10 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 80 80 75 ou
Une collation romaine est proposée à la suite du spectacle.  

Épisode 6 : 13 août – 18h30 

TRÉSORS PERDUS

LÉGENDES DES VOSGES DU NORD 

Il n’est pas rare dans les Vosges du Nord, qu’au coin d’un bois la nuit, on rencontre un homme, air louche, chapeau à larges bords. Souvent il dit : « Va ici ou là et tu trouveras un trésor ! ».  

Aventures avortées, dragons gardant des richesses, Guillaume Louis a sorti sa pelle pour déterrer ces histoires enfouies.  

Une plongée dans nos légendes locales proposée dans le cadre d’une résidence de création, mise en musique par Pierre Zimmer. 

Musée du sabotier
Rue des sabotiers – 57960 Soucht  

Avec Guillaume Louis et Pierre Zimmer – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 87 96 25 58 ou
Petite restauration et buvette à la suite du spectacle au profit de l’Association des amis du musée
Trésors perdus a été créé dans le cadre d’une résidence financée par la DRAC Grand Est et la CeA. 

Épisode 7 : 24 août – 15h 

NE LUI PARLEZ PAS ALSACIEN (il va attraper l’accent)

CONTES ALSACIENS ET RÉCITS DE VIE 

Quand Julien était petit, ses parents étaient gênés : ils refusaient de lui parler alsacien. Vous comprenez, c’est qu’ils craignaient qu’il « attrape l’accent ».  

Julien Rambaud vous propose une plongée tendre et drôle dans son histoire familiale qui pourrait aussi être la vôtre. Qui a été celle d’une génération.  

Du rêve américain au rêve alsacien, laissez-vous embarquer dans un récit de vie, savamment ponctué d’histoires et de contes traditionnels… alsaciens ! 

Musée Westercamp
10, rue du chapitre – 67160 Wissembourg 

Avec Julien Rambaud – Dès 7 ans – Durée : 65 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 07 75 19 ou  

Épisode 8 : 13 septembre – 18h30

UN SOIR AVEC LES SIRÈNES

SPECTACLE ET VISITE THÉMATIQUE 

Les sirènes, fées des houles, des lacs et des mers ont été une inspiration constante dans l’œuvre de René Lalique.  

Le temps d’une soirée, venez à leur rencontre. Dans le musée d’abord à travers une visite thématique, puis en découvrant le spectacle Sirènes, sirènes.  

Un soir au parfum d’iode, à la découverte de ces êtres désirés, fragiles et redoutables. Un soir pour s’émerveiller et se laisser bercer par le chant des sirènes. 

Musée Lalique
40, rue du Hochberg – 67290 Wingen-sur-Moder 

Avec Mapie Caburet de À la Lueur des contes, Laurence Maurer et Mélanie Da Silva – Dès 7 ans – Durée : 120 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 89 08 14 ou
Programme de la soirée : à 18h30, visite du Musée Lalique avec Laurence Maurer et Mélanie Da Silva et à 19h, spectacle Sirènes, sirènes de Mapie Caburet. 

Épisode 9 : 28 septembre – 15h 

DES IMAGES PLEIN LA TÊTE

BALADE CONTÉE À TRAVERS LES IMAGES POPULAIRES 

À Pfaffenhoffen, les images sont reines. Reines de modestie, car ce qu’elles racontent ce sont les histoires des « petites gens ».  

Histoires de baptême, de mariage et de décès, elles disent la vie. Et dire la vie, c’est ce que font aussi les contes. 

Partant de l’église protestante, suivez Nathalie Leone qui vous emmènera à la découverte des images cachées au cœur même de la ville. De la mort à la naissance, du glas au carillon, nous allons, à travers ces histoires, remonter la vie à rebours. 

Musée de l’image populaire – François Lotz
24, rue du Dr A. Schweitzer – 67350 Val-de-Moder 

Avec Nathalie Leone de À la Lueur des contes – Dès 8 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 07 80 05 ou   

Épisode 10 : 5 octobre – 15h 

TRÉSORS PERDUS 

LÉGENDES DES VOSGES DU NORD 

En Alsace Bossue, il y avait jadis des sources salées. Tombées dans l’oubli, elles étaient visitées par des fées et considérées comme des trésors.  

Et de trésors, il en sera beaucoup question, dans ce final de saison, car les Vosges du Nord en regorgent. Ce sont ces légendes oubliées que Guillaume Louis et Pierre Zimmer ont ramassées à la pelle pendant leur résidence de création.  

Entre rencontres hasardeuses et aventures avortées, aurez-vous le cœur assez pur pour les découvrir vous-mêmes ? 

La Grange aux Paysages
90, rue principale – 67430 Lorentzen 

Avec Guillaume Louis et Pierre Zimmer – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 00 55 55 ou
Un spectacle proposé dans le cadre du Festival d’Automne – Trésors perdus a été créé dans le cadre d’une résidence financée par la DRAC Grand Est et la CeA.  

Il y a aussi des rendez-vous contés proposés par les musées :

Musée Lalique

67290 Wingen-sur-Moder
musee-lalique.com 
Réservations conseillées au 03 88 89 08 14 

5 et 6 juillet – 16h30 

ENVOLEZ-MOI ! 

Visite contée

Laissez-vous conter les histoires des oiseaux des Vosges du Nord, en vous envolant avec René Lalique et sa nouvelle amie Solange la mésange. 

Tout public – Gratuit 

18, 25 octobre et 1er novembre – 15h15 

LES TROIS SŒURS 

Visite contée

Venez en famille découvrir l’histoire de la courageuse Triple- Œil. Vivez avec elle un conte pour petits et grands, et laissez-vous embarquer pour un voyage au pays de la magie. 

À partir de 7 ans – Prix : entrée du musée + 5 € par enfant

22 et 29 octobre – 15h15

LA FEMME LIBELLULE 

Visite contée

Suivez une médiatrice dans les collections permanentes et aidez une jeune femme prisonnière d’un mauvais sort… Faites avancer l’histoire grâce à des jeux d’observation et un peu de magie ! 

De 3 à 7 ans – Prix : entrée du musée + 5 € par enfant 

Château de Lichtenberg

67340 Lichtenberg – chateaudelichtenberg.alsace
Réservations au 03 88 89 98 72 ou

Tous les mercredis du 9 juillet au 27 août – 15h + 12 octobre – 14h et 15h

CONTES ET LÉGENDES

Visite contée 

Embarquez pour une visite insolite du château de Lichtenberg qui fera vibrer l’imaginaire des petits et des grands. Partez à la découverte de nombreux contes, légendes et anecdotes sur l’histoire du château. 

À partir de 6 ans (pour le 12 octobre, de 4 à 7 ans) – Prix : entrée du château 

20, 23, 27 et 30 octobre – 15h 

CONTES ET LÉGENDES ENSORCELÉS

Visite contée

Plongez dans l’ambiance envoûtante d’Halloween avec les nombreux contes, légendes et anecdotes liés à l’histoire du château. Puis, déambulez en autonomie dans le décor grandeur nature d’un château hanté. 

À partir de 7 ans – 10 € par personne (tarif réduit : 8 €) 

La Grange aux Paysages 

67430 Lorentzen – grangeauxpaysages.fr 

11 et 25 juillet – 20h 

CONTES ET LÉGENDES LE TEMPS D’UNE BALADE EN BARQUE SUR LA SARRE

Visite contée 

Le jour s’estompe : écoutez de belles histoires le temps d’une balade en barque le long de la Sarre. Un conteur vous emportera au fil de ses récits à la découverte des légendes de l’eau. 

À partir de 6 ans accompagné d’un adulte – Tarif et réservation (au moins 24h à l’avance) auprès de l’Office de Tourisme au 03 88 00 40 39 

21 octobre – 18h

L’ÉTRANGE HALLOWEEN DE MADEMOISELLE ÉLISA

Visite contée 

Élisa a trouvé des histoires où la vengeance fait du bien, où le mal engendre le mal. La voilà donc, prête à remplir vos têtes de jolis crachenoirs, de ces histoires qu’on devrait enfouir à tout jamais. Celles des frères Grimm, d’Edgar Allan Poe, et bien d’autres petites usines à cauchemars… 

À partir de 14 ans – Gratuit avec contribution annuelle familiale (15€) – Sur inscription au 03 88 00 55 55 ou  

Dans les autres musées…

21 août – 10h / Musée de l’image populaire – François Lotz, Val-de-Moder

DANS LES PAS D’HERVÉ TULLET, ILLUSTRATEUR JEUNESSE

Visite contée et atelier 

Le temps d’une visite contée, les images populaires anciennes du musée rencontrent le travail de l’illustrateur jeunesse contemporain Hervé Tullet. Suivant la vie de Charles et Alice, un jeu participatif explore le temps qui passe et les images qui l’accompagnent. 

Jusqu’à 6 ans – 5€ par enfant – Réservation obligatoire au 03 88 07 80 05 ou  

21 octobre – 15h / Musée Français du Pétrole, Merkwiller-Pechelbronn

BERGMAENNELE, PÉTROSAURE & CO

Visite contée 

Qui est donc ce Pétrosaure et que vient faire ce personnage du Bergmaennele dans l’histoire du pétrole ? Et Antar ? Avec les deux médiatrices, découvrez les histoires, contes et légendes qui agrémentent cette visite guidée un peu particulière… 

Tout public – 7€ par personne (tarif réduit : 5 € ; gratuité jusqu’à 10 ans) – Réservation au 03 88 80 91 08 ou   

21 et 28 octobre – 14h / La Villa, Dehlingen

HALLOWEEN ET SES NAVETS

Atelier ludique 

Qui est donc ce Pétrosaure et que vient faire ce personnage du Bergmaennele dans l’histoire du pétrole ? Et Antar ? Avec les deux médiatrices, découvrez les histoires, contes et légendes qui agrémentent cette visite guidée un peu particulière… 

À partir de 7 ans (accompagné d’un adulte) – 5€ par personne – Réservation obligatoire au 03 88 00 40 39 ou  

7 décembre – 16h / Maison Rurale de l’Outre-Forêt, Kutzenhausen

L’HEURE DU CONTE

Visite contée 

Plongez dans l’ambiance magique des fêtes de fin d’année, dans le cadre enchanteur de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, à travers deux contes où les animaux et la nature hivernale sont mis à l’honneur ! 

À partir de 4 ans – Prix : entrée du musée – Réservation au 03 88 80 53 00 ou   

Crédits photos :  A. Burkhardt, MS. Champion, D. Desaleux, K. Faby, B. Guinard, L. Hergott, E. Jardot, N. Melot, C. Michel-Merckling, O. Monnard, P. Rappeneau, Hervé Tullet, CCAB, CCHLPP, La Grange aux paysages, MFDP, Musée Lalique, MROF

Des trésors perdus à écouter

Au printemps 2025, le temps d’une résidence de création, Guillaume Louis a collecté, au gré de ses rencontres, quelques trésors : des légendes perdues des Vosges du Nord. Il a glissé sous son crâne tous ces morceaux de récits, d’anecdotes et d’histoires, pour les retravailler, les transformer, les redire. 

De cette résidence, avec son acolyte Pierre Zimmer à l’accordéon et au tambour, il en a fait un spectacle. 

Un spectacle qui mêle contes à voix nue et musique traditionnelle. Vous retrouvez ce spectacle lors des épisodes 6 et 10. 

Mais, la malle aux trésors était tellement pleine que Guillaume Louis a décidé d’enregistrer certaines de ces légendes. 

Elles seront diffusées sur EST FM tous les mercredis de juin à août, deux fois par jour. Retrouvez-les également ici