Les petites histoires des Vosges du Nord – Saison 3

Depuis 2022, le Parc des Vosges du Nord propose une saison de spectacles de contes dans les musées des Vosges du Nord. Les petites histoires des Vosges du Nord ce sont des rendez-vous contés gratuits dans les sites de visites et les musées du territoire. Nouveautés de cette année

Épisode 1 : 20 juillet 2024 – 18h30

LADISLAVA 

SOIRÉE SPÉCIALE D’OUVERTURE
Elle aux chants, au récit et lui aux cordes, ils vous feront découvrir l’histoire de la musique tzigane, ses racines et ses branches. Le répertoire des musiques traditionnelles d’Europe de l’Est se mêle aux grands classiques du jazz manouche. Un spectacle aux allures de concert pour faire de l’ouverture de saison un moment festif.

Maison Rurale de l’Outre-Forêt
1 rue de l’église – 67250 Kutzenhausen

Avec Emmanuelle & Olivier Lombard – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 80 53 00

Programme de la soirée :
18h30 : Visite semi-nocturne de la maison rurale
19h30 : Petite restauration et buvette
20h00 : Spectacle Ladislava

Épisode 2 : 28 juillet 2024 – 15h

LA BONNE AVENTURE

Balade de musée en médiathèque
La Bonne Aventure est une balade qui nous entraîne dans la magie des contes.
Au fil des collections du musée, les histoires nous invitent à partir sur les chemins de traverse dans un voyage à travers le temps et l’Imaginaire.
Les mots se tissent et dansent au son du tambour et des ritournelles, les récits et les légendes s’entremêlent au merveilleux et aux chroniques d’autrefois.
Ces contes sont d’une actualité brûlante, car ils nous parlent de nous. Ils nous parlent de l’humain, du temps présent… Et de ce besoin essentiel : aujourd’hui plus que jamais nous avons besoin de rêver !

Musée Militaire et Erckmann-Chatrian,
Place Robert Schuman
57370 Phalsbourg

Avec Stéphane Kneubuhler – conte, chants & percussions – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 87 24 63 69 ou
Une Balade proposée en partenariat avec la Médiathèque Intercommunale Michel Lévy et le Festival de Phalsbourg

Épisode 3 : 17 août 2024 – 18h30

AUX FENÊTRES DU CHÂTEAU ET AUTRES HISTOIRES D’AVANT 

Une veillée de contes médiévaux pour toute la famille
Quel est l’étrange lutin qu’on a aperçu à la fenêtre du château du Wineck cette nuit ? Comment les moustiques sont arrivés dans les Vosges et pourquoi entend-on la marche des armées romaines dans le quartier de Kœnigshoffen à Strasbourg quand la lune est rouge ? À la lueur d’une lanterne accompagné de ses instruments, le conteur vous délivrera les secrets des histoires du temps d’avant quand les farfadets cachaient leur or sous les ponts de pierres et que les sorcières dansaient sous la lune. N’oubliez pas que la réalité n’est qu’un voile que les légendes déchirent et entrons dans la valse des histoires.

Maison de l’archéologie des Vosges du Nord
44 Avenue Foch
67110 Niederbronn-les-Bains

Avec Julian Delgrange – Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 80 80 75 ou

Épisode 4 : 23 août 2023 – 18h30

LE CHAUDRON AUX HISTOIRES

Apéro conté
Au-dessus de l’âtre, le chaudron bouillonne. C’est un chaudron de mots. Des histoires s’en échappent. Des histoires d’hier et d’aujourd’hui. Elles évoquent la forêt, les grands espaces, l’aventure. Elles nous parlent également du feu du foyer que l’on ravive, des peurs, des rires, des rêves… Tantôt à voix nue, tantôt accompagnée de sa contrebasse, d’une kalimba ou de percussions, Laure Missonnier nous mijote une drôle de veillée contée d’avant l’heure du loup. Une veillée à déguster dans le cadre Des récits du dehors, proposé par la médiathèque Joseph Schaefer.

Musée du sabotier
6A Rue des Sabotiers
57960 Soucht

Avec Laure Missonnier, conte, chant et musique
Dès 6 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 06 38 78 20 75 ou"> musé
À la suite du spectacle les bénévoles vous proposent au musée : boissons, petite restauration, café et gâteaux.

Épisode 5 : 08 septembre 2024 – 15h

LE GRIMOIRE DE KAETH

Balade contée et découverte des maisons
Catherine Ottermann dite Felsekaeth était la dernière habitante des maisons des rochers. Morte en 1958 à l’âge de 82 ans, on l’imagine aisément connaisseuse des plantes, peut-être même un brin sorcière. Suivez Emmanuelle Fillipi dans une balade contée, qui égrainera le long d’un sentier au départ des maisons des rochers quelques récits de plantes. Partez ensuite à l’intérieur des maisons, à la découverte des pages disséminées du vieux grimoire dont sont sorties ces histoires.

Maisons des Rochers Graufthal
22 rue principale
67320 Graufthal

Avec Emmanuelle Filippi-Hahn
Dès 8 ans – Durée : 70 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 70 19 59 ou
Instant d’échanges autour d’une tisane et Visite des Maisons des rochers

Épisode 6 : 15 septembre 2024 – 15h

AUX ÉCHOS DES CUIRASSES

Déambulation théâtrale et dansée – Création originale
Aux échos des cuirasses propose un voyage poétique au milieu des champs de bataille. Jalonné par les témoignages des populations via la presse de l’époque, le parcours invitera le public à marcher dans cette empreinte profonde de notre patrimoine : le cri du second Empire dont l’écho résonne encore aujourd’hui. La danse viendra peindre un voile universel sur cette toile encore vibrante des charges des cuirassiers comme pour y alléger, peut-être, le poids de l’Histoire…

Musée de la Bataille du 6 août 1870
2, rue du Moulin
67360 Woerth

Avec Ilona Grebmeier (Jeu) et Alexandrine Tuot (Danse), François Camoes (texte et mise en scène)
Dès 8ans – Durée : 45 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 09 30 21 ou

Épisode 7 : 29 septembre 2024 – 15h

LES ARDENTS

Contes en musique pour adultes et adolescents
Mais qu’est-il arrivé ? Une silhouette, un parfum… Pour un rien, les amoureux divaguent. L’un tournicote dans la montagne, l’autre attend à sa fenêtre, et celle-ci reconnaît son aimé dans une motte de terre. Quel meilleur lieu pour se parler du rêve amoureux que le Musée de l’image populaire avec tous ses bouquets d’amour et d’amitié ? Anne Grigis pose un regard sur nos fulgurances intérieures, sur cette alchimie de la rencontre d’où naît l’Amour, ce grand moment si marquant de la vie.

Musée de l’Image Populaire
24 rue du Dr Albert Schweitzer
67350 Val-de-Moder

Avec Anne Grigis
Dès 14 ans – Durée : 65 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 07 80 05 ou
Pensez à ramener une petite laine.

Épisode 8 : 06 octobre 2024 – 15h

ÇA VA, LA TERRE ?

Conte, danse et musique
« Sur la terre il y a un endroit secret, un pays que personne n’a jamais traversé, une contrée aux vallées verdoyantes au milieu de montagnes fleuries. Là, il y a un gouffre, c’est un passage vers le monde souterrain… » aux confins du merveilleux et du fantastique « La fille du diable » aborde du point de vue du personnage féminin dans ses relations à des forces telluriques, magiques ou sauvages. Le récit nous conduit dans les profondeurs vertigineuses de l’imaginaire populaire où les personnages sont maîtres en magie, amour, mort, renaissance et métamorphose.

Musée français du pétrole
4 rue de l’école
67250 Merkwiller-Pechelbronn

Avec Emmanuelle Filippi Hahn
Dès 7 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 80 91 08 ou
Possibilité de visiter gratuitement le Musée du pétrole

Épisode 9 : 13 octobre 2024 – 15h

LA MONTAGNE DE CRISTAL

Un goûter conté au musée
À l’autre bout du monde se trouve le « trois fois dixième royaume », celui qui est « plus que moitié pris dans une montagne de cristal ». C’est là qu’Ivan-Tsarévitch, pour délivrer sa belle princesse, coincée dans la plus profonde des cavernes, va devoir faire appel à toute sa sagacité et tous ces pouvoirs. Et à son courage, bien sûr, car il lui en faudra, pour vaincre les dragons à trois, six et même à douze têtes, gardiens de la fabuleuse montagne ! Un conte merveilleux et étincelant de la tradition slave orientale, à découvrir en famille, en déambulant le long des non moins brillants joyaux de la cristallerie.

La Grande Place – Musée Saint-Louis
rue du Coëtlosquet
57620 Saint-Louis-lès-Bitche

Avec Annukka Nyyssönen
Dès 8 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 87 06 64 70 ou
Un goûter vous est proposé après la déambulation

Épisode 10 : 19 octobre 2024 – 18h30 

LA FILLE DU DIABLE

Conte, danse et musique

« Sur la terre il y a un endroit secret, un pays que personne n’a jamais traversé, une contrée aux vallées verdoyantes au milieu de montagnes fleuries. Là, il y a un gouffre, c’est un passage vers le monde souterrain… » aux confins du merveilleux et du fantastique « La fille du diable » aborde du point de vue du personnage féminin dans ses relations à des forces telluriques, magiques ou sauvages. Le récit nous conduit dans les profondeurs vertigineuses de l’imaginaire populaire où les personnages sont maîtres en magie, amour, mort, renaissance et métamorphose.

Musée de l’image populaire
24 rue du docteur Albert Schweitzer
67350 VAL DE MODER

Avec Sylvie Le Secq et Gérard Daubanes
Dès 7ans – Spectacle gratuit – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 00 38 39 ou
Un petit verre de l’amitié vous sera proposé par le musée pour clôturer la saison.

Dans les Vosges du Nord, d’autres Petites histoires se racontent…

Hors série 1 : 11 août 2024 – 15h

Les Petites histoires feat Au grès du Jazz :

HISTOIRES TOMBÉES DU CIEL

Récital d’histoires et de musique
En marge des jugements de valeur, le spectacle puise aux sources des traditions populaires et entremêle les trois traditions du Livre. Chacune parle ici dans sa tonalité. Les différents prêtres, rabbins, derviches, illuminés ou communs des mortels, cherchent leur voie, avec mille interrogations, un fin sourire, et surtout en bonne intelligence.

Château de Lichtenberg
67340 Lichtenberg

Avec Jean-Jacques Fdida & Khadija El Afrit
Dès 7ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 89 98 72 ou

Hors série 2 : 21 septembre 2024 – 16h

VIVANTS, HABITER LA TERRE

Danse et théâtre documentaire 

Pensé pour les espaces verts, « Vivants, habiter la terre » se situe entre la promenade, l’expérience immersive, la poésie dansée et le témoignage. C’est une invitation à la contemplation, une bulle qui apaise et qui interroge.
Quels liens, sensibles et poétiques, nourriciers et émotionnels, relient les hommes à leur « environnement » ? Comment « affiner » notre rapport sensible au vivant ? Comment habiter ensemble, le temps d’un spectacle ? C’est à un chemin fait d’habitations partagées que « Vivants, habiter la terre » vous convie par un regard poétique et décalé sur ces espaces « naturels » qui parsèment villes et villages.

Château de La Petite Pierre
Salle Parva Petra
Place du château
67290 LA PETITE PIERRE

Avec Perrine Maurin, Vidal Bini, Augustin Bécard, Marie Cambois, Galaad Le Goaster, Elsa Pion
Dès 12 ans – Durée : 60 min – Gratuit
Places limitées – Sur réservation : 03 88 01 49 59 /

… et des rendez-vous contés proposés par les musées …

6 et 7 juillet – 16h30 / 12 et 13 octobre – 15h30 

LE ROI SAUMON

Visite contée
Venez (re)découvrir les collections permanentes du musée Lalique en plongeant dans les aventures de Domnhall et sa fille Odile dans le monde fantastique du Roi saumon. Pourrez-vous les aider à briser la terrible malédiction qui menace leur royaume ?

Musée Lalique
40 rue du Hochberg
67290 Wingen-sur-Moder

Avec Sarah Klein
Dès 3 ans – payant – Durée : 45 min
Places limitées – Sur réservation.
Sessions de juillet : visite contée et entrées gratuites à l’occasion de Vive les Vacances
Sessions d’octobre : visite contée à 3€ par personne et entrées du musée payantes
Réservations : 03 88 89 96 89

12 et 26 juil. + 02, 09 et 23 août – 17 et 24 juil. + 7 et 28 août – à 15h

VISITES CONTES ET LÉGENDES

Visite guidée et contée du château de Lichtenberg

Embarquez pour une visite insolite du château de Lichtenberg qui fera vibrer l’imaginaire des petits et des grands ! Partez à la découverte de nombreux contes, légendes et anecdotes sur l’histoire du château.

Château de Lichtenberg
67340 Lichtenberg

Dès 6 ans – Visite comprise dans le prix d’entrée du château
Pas de réservation nécessaire
www.chateaudelichtenberg.alsace

18 août – 16h00

LES MURS DE RIEDHEIM ONT DES OREILLES

Visite contée 

Les murs des anciennes fermes de Riedheim vous raconteront qu’un dragon de feu pouvait venir la nuit vous voler votre grain. En écoutant bien, vous pourriez apprendre quelques paroles pour exorciser votre bétail ou protéger votre maison des incendies. Les conteuses Léa Pellarin et Laure Lickel vous entraînent dans une promenade guidée réelle et merveilleuse, en histoire, en contes et en chants.

Église de Riedheim
67330 Bouxwiller

Avec Léa Pellarin et Laure Lickel
Dès 8 ans – Spectacle gratuit – Durée : 60 min
Places limitées – Sur réservation.
Résa : 03 88 00 38 39 ou

25 août – 18h

RACONTEZ-MOI BOSSELHAUSEN

Visite contée

Laissez-vous conter les ruelles du charmant petit village de Bosselshausen. En compagnie de Mélanie Le Hir, médiatrice du Musée du Pays de Hanau, remontez le temps et écoutez les légendes et les contes qui vous feront porter un autre regard sur le patrimoine rural. Grâce à ces belles histoires, redécouvrez le paysage du Pays de Hanau et ses fermes traditionnelles..

Départ de la salle des fêtes de Bosselshausen

Avec Mélanie le Hir
Dès 8 ans – Spectacle gratuit – Durée : 60 min
Places limitées – Sur réservation.
Résa : 03 88 00 38 39 ou

22 et 29 octobre – 14h00

HALLOWEEN ET SES NAVETS

Conte et atelier

L’effroyable Jack O’Lantern revient pour la nuit des morts. Un conte dans la noirceur des ténèbres à la découverte de l’histoire de la citrouille d’Halloween qui était à l’origine… un navet. Puis, muni d’outils, sculptez votre navet en forme de monstre pour repousser à tout jamais le fantôme de Jack.

La Villa – Musée et sites archéologiques de l’Alsace Bossue
5 rue de l’église,
67430 Dehlingen

Avec Armandine Carillet
Dès 7 ans – Payant – Durée : 120 min
Places limitées – Sur réservation.
Tarif unique 5€ /personne
03 88 01 84 60 –
Réservation : 03 88 00 40 39 –

29 octobre – 15h00

BERGMAENNELE, PETROSAURE & CO

Visite guidée contée 

Qui est donc ce personnage du Bergmaennele et que vient faire ce Pétrosaure dans l’histoire du pétrole en Alsace du Nord?
Avec les deux médiatrices du musée, venez à la rencontre des lutins des mines bien connus des mineurs de l’époque ou des dragons d’un tout autre âge. Le gnome des mines de pétrole osera-t-il se montrer et vous révéler ses secrets ? Le Pétrosaure vous racontera-t-il les histoires du temps passé où il survolait les alentours ? Histoires, contes et anecdotes agrémenteront cette visite guidée un peu particulière…

Musée français du pétrole
4 rue de l’école
67250 Merkwiller-Pechelbronn

Avec Pascale Roll-Schneider et Véronique Schoenfelder
Dès 8 ans – Payant – Durée : 60 min
Tarif Plein* : 7 € – Tarif Réduit* : 5 € (étudiants/ jeunes 10-18 ans) Gratuit : enfants – 10 ans
Places limitées – Sur réservation.
Résa : 03 88 80 91 08 ou

Crédits photo : Musée F. du Pétrole – CIP LA VILLA – Frédéric Harster – Château de Lichtenberg – Musée Lalique – Cie Patries Imaginaires – Meng Phu – Lionel Mantovan – Bart Koostra –  G. Roussy – Yves Kerstius – François Camoes – Michel Dupuis – Laure Missonnier – Xavier Ambs – Grégory Prélat – Laurent Nembrini